Lau abestiko EP honekin euskal mitologiari eskainitako arkua amaitutzat ematen dut (momentuz). Abestien artean bada bat Jentilei buruzkoa, beste bat Mariren semeei buruzkoa —Atarrabi eta Mikelats—, beste bat Sorginei buruzkoa, eta azkenik, Mari berari buruzkoa. Abesti horretan, Mariren azken agurra aurkezten da, bere izenak dioen bezala, antzinako aroaren agur gisa.

*** 

Con este EP de cuatro canciones doy por concluido (por el momento) el arco dedicado a la mitología vasca. Entre las canciones hay una dedicada a los Jentiles, otra a los hijos de Mari —Atarrabi y Mikelats—, otra dedicada a las Sorginas, y por último una centrada en Mari. En esta última se presenta la despedida final de Mari, que, como indica su propio título, simboliza el adiós a la era antigua.

***

 With this four-track EP, I bring to a close (for now) the arc dedicated to Basque mythology. Among the songs, there is one about the Jentilak, another about Mari’s sons —Atarrabi and Mikelats—, another dedicated to the Sorginak, and finally one centered on Mari herself. This last song presents Mari’s final farewell, which, as its title suggests, symbolizes the end of the ancient era.

Mito eta Kondairak II. Zatia